Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Tehdy když si přišla zmoklá do mého klubu to nebylo náhodou, že jo?
To nije bila tvoja ideja, zar ne?
Tohle nebyl váš nápad, že ne?
To nije bila sudbina koju sam tebi želeo.
Ani ty sis takový osud vybrat nemusel.
Mislim da to nije bila dobra ideja.
Myslím, že to není dobrý nápad.
Nije bila tako otvorenog uma kao što je mislila i pomisao na njih dvoje u krevetu i potpunost inteziteta joj je zadavalo teskobu.
Nebyla tak otevřená, jak si o sobě vždy myslela... A představa těch dvou spolu v posteli, v nevyhnutném opojení, v ní způsobila rozpor.
Izgleda da sreæa nije bila na njihovoj strani.
Štěstí se nezdá být na jejich straně.
Pa ja sam radila za MI-6, a veza nije bila "odobrena".
Byla jsem agent MI6. Vztahy nebyli trpěny.
Možda ovo nije bila najbolja ideja.
Já nevím, možná to nebyl tak dobrý nápad. Víš, Ryan měl pravdu.
Ovo nikad nije bila moja prièa, veæ tvoja.
Nikdy to nebyl můj příběh. Je tvůj.
Kada si nastupio i poèeo da drndaš gitaru, koja nije bila naštimovana, hteo sam da te zadavim!
Když přišla řada na tebe, tak jsi tu kytaru jenom šimral, a bylo to mimo rytmus, tak jsem tě chtěl škrtit!
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Takže promiň, že si nenechám poradit od řadového pěšáka s několika divnými mixy, Protože ten pěšák ještě nikdy nebyl v boji.
Ali policija nije bila u stanju da ga privede pravdi jer im nedostaje volje da urade ono što pravda zahteva.
Ale policie nebyla schopna přivést ho před spravedlnost, protože jim chybí vůle udělat, co spravedlnost žádá.
Ako nikad nije bila nova i nikad ne stari, onda je to folk pesma.
Není nová a nikdy nezestárne. Je to folková písnička. Ještě jedna, než půjdu.
To nije bila opaka zver, nego inteligentan, nežan stvor, čija je duša odražavala moju.
Nebyla to zuřivá bestie, ale inteligentní a citlivý tvor, v jehož duši se zrcadlila ta moje.
Motivisan svojom verom, Lui je shvatio da korak napred nije bila osveta, već oproštaj.
Víra přivedla Louieho k tomu, že cesta vpřed není odplata, ale odpuštění.
Devojka sa kojom sam odrastao nije bila sposobna da ubije.
Děvče, se kterým jsem vyrůstal, nedokázalo zabíjet.
Od svega što mi je rekao, èinjenica, da naša ljubav nije bila iskrena, mi najteže pada.
Z toho všeho, co jste mi řekli, je nejtěžší uvěřit tomu, že naše láska nebyla opravdová.
To nam govori, da ono što se juèe desilo u Nevadi, nije bila anomalija.
To by znamenalo, že to v Nevadě nebyla anomálie.
Uz dužno poštovanje, to nije bila moja greška.
Ale při vší úctě to není moje vina.
Govoriš kao osoba koja nikad nije bila zaljubljena.
To je skutečně mé jméno. Znám toho chlapa.
Moramo se vratiti unutra i objasniti im da ovo nije bila naša krivica.
Musíme se tam vrátit a vysvětlit jim, že za to nemůžeme.
Nije bila moja ideja, ali ja sam nas dovela do toga.
Nebyl to můj nápad, ale já jsem nás do toho zatáhla.
Nije bila savršena, ali nam je poslužila kroz prošli vek.
Nebyla dokonalá, ale pomohla nám přežít minulé století.
Ali jedan od mojih studenata, brucoš, Šarlot, nije bila ubeđena.
Ale jedna z mých studentek, Charlotte, o tom přesvědčená nebyla.
Edvarda Ejveling bi ga lako iznervirao, što mu nije bila osobina.
Dokonce reagoval nezvykle podrážděně vůči Edwardu Avelingovi.
Ona je advokat u kancelariji, nikada ranije nije bila zainteresovana za umetnost, nije nikad išla u lokalni muzej, ali je sada izvukla sve koje je mogla iz zgrade da odu napolje i da legnu ispod skulpture.
Advokátka z jeho kanceláře, která se nikdy nezajímala o umění a nikdy nebyla v místním muzeu, vytáhla každého, koho mohla, ven z budovy, aby si lehli pod mou plastikou.
To je bila mogućnost koja joj nikada u prošlosti nije bila dostupna.
A já jsem mohl sledovat, jak má ubohá zmanipulovaná sestra čelí konfliktu,
Ubrzo smo shvatili da naša garaža nije bila dovoljno velika za naš projekat u razvoju.
Rychle jsme zjistili, že naše garáž není dostatečně velká na to, aby poskytla prostor pro tuto činnost.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
Její manžel ji den předtím zbil, protože nebyla doma včas, aby mu připravila večeři.
Postupak mojih kolega nije bila jedina pretnja smrću koju sam dobila, ali je bila najopasnija.
Jednání mých kolegů nebylo jedinou hrozbou smrtí, kterou jsem obdržela, ale bylo tou nejvážnější.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
Pro imáma to nebyla jen malba; mělo to mnohem větší hloubku.
Tip sa Marlboro reklama nije bio šonjavko i to nije bila slučajnost.
Marlboro Man nebyl žádnej trapák, a to přeci nebyla náhoda.
Želim da kažem zašto je psihologija bila dobro, zašto nije bila dobro i kako može postati dovoljno dobra u narednih deset godina.
Chci vám říci, proč byla psychologie dobrá, proč nebyla dobrá a jak by se mohla stát, během deseti let, dost dobrá.
Ali nije bila beskorisna u smislu da je pomagala ljudima da shvate šta žele.
Ale nebyla zbytečná v tom smyslu, že pomohla lidem s rozhodnutím co vlastně chtěli.
Ovo je uredba i zakon što zapovedi Gospod govoreći: Reci sinovima Izrailjevim neka ti dovedu junicu crvenu zdravu, na kojoj nema mane, i koja još nije bila u jarmu;
Toto jest ustanovení zákona, kteréž přikázal Hospodin, řka: Mluv k synům Izraelským, ať vezmouce, přivedou k tobě jalovici červenou bez vady, na níž by nebylo poškvrny, a na kterouž by ještě jho nebylo kladeno.
Jer će biti nevolja velika kakva nije bila od postanja sveta dosad niti će biti;
Nebo bude tehdáž soužení veliké, jakéž nebylo od počátku světa až dosavad, aniž kdy potom bude.
Jer će u dane te biti nevolja kakva nije bila od početka stvorenja koje je Bog stvorio do sad, i neće ni biti.
Neboť budou ti dnové plní takového soužení, jakéhož nebylo od počátku stvoření, kteréž Bůh stvořil, až dosavad, aniž potom bude.
2.6018769741058s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná to nakonec nebyl až takový dobrý nápad. 